КОНТРАСТИ-2016
29.09.2016_четвер
19:00 / Концертний зал ім. С. Людкевича
КОНТРАСТИ-2016: ПРЕЛЮДІЯ
МОЛИТВА ДЛЯ НАС - З ВІРОЮ В ЖИТТЯ
Більшість людей нині не сповнені віри, любові та ідеалів. Духовний вимір утрачено. Я намгаюся створити поживу для душі
і саме це я проповідую у своїх творах.
Pēteris Vasks
Львівський камерний оркестр Академія/UA
Артур Микитка/UA, керівник-концертмейстер
Мирослав Скорик/UA, художній керівник
Галицький академічний камерний хор/UA
Василь Яциняк/UA, художній керівник
Mark Bouchkov/BE, скрипка
Володимир Сивохіп/UA, диригент
Arvo Pärt/Pēteris Vasks/Юрій Ланюк
30.09.2016_п'ятниця
11:00-12:30 / Арт-кав'ярня Квартира 35
Кава з композитором: Святослав Луньов/UA
/вхід вільний для всіх охочих/
19:00 / Концертний зал ім. С. Людкевича
ВІДКРИТТЯ ФЕСТИВАЛЮ
За підтримки Centre for the Study of Flemish Music
Академічний симфонічний оркестр Львівської філармонії
Тарас Криса/US-UA, головний диригент, художній керівник
Eddy Vanoosthuyse/BE, кларнет
Herman Engels/BE, диригент
August De Boeck/Святослав Луньов
Jan van der Roost/Wouter Lenaerts
01.10.2016_субота
За підтримки Міністерства культури України
Львівська обласна філармонія
НІЧ КОНТРАСТІВ
21:00 / Хол / OPENING
Marek Toporowski/PL, орган
Philip Glass
Dance 4
21:30 / Фойє
Ana de la Vega/AU, флейта
Larry Sitsky/Nigel Edwards
22:00 / Зал
Ігор Стравінський
Історія солдата
(сценічна постановка)
Музична драма для читця, трьох танцюристів
та інструментального септету
Переклад українською - Ганна та Михайло Янісіви
Читає Юрій Глущук/UA
Танцюють:
Олена Мицко/UA, Андрій Гавришків/UA,
Мирослав Мельник/UA
Львівський інструментальний септет у складі:
Лідія Футорська/UA, скрипка
Григорій Чепелюк/UA, кларнет
Андрій Ткачук/UA, фагот
Олег Петришин/UA, труба
Олександр Мартинов/UA, тромбон
Адріан Фединський/UA, контробас
Володимир Веретельник/UA, ударні
Асистенти:
Оксана Гондера/UA, Христина Мордзик/UA,
Вадим Сідлецький/UA
Сергій Наєнко/UA, постановка
Сергій Хоровець/UA, диригент
23:00 / Фойє
Aleksander Wnuk/PL, ударні
Per Nørgård/Georges Aperghis/Pierluigi Billone/Poul Ruders
00:00 / Хол
Marek Toporowski/PL, орган
Philip Glass
Dance 2
00:30 / Фойє
MANU/UA: Live electronic set
01:00 / Зал
METROSCAN
Vytautas V. Jurgutis/LT, електроніка live
Vaclovas Nevcesauskas/LT, відео live
02:00 / Хол
Marek Toporowski/PL, орган
Philip Glass
Mad Rush
02:30 / Фойє
Микола Хшановський/UA: Live electronic set
03:00 / Зал
VitaDuo/RU-NL
MUSIC FOR PEACE PROJECT
Марія Нємцова/RU-NL, фортепіано
Віталій Ватуля/RU-NL, саксофон
Едісон Дєнісов/Janez Matičič/Nina Šenk
Takashi Yoshimatsu/Назар Скрипник
04:00 / Фойє / CLOSING
ХАТНЄГРАННЯ/UA: Live electronic set
Танцює Надія Горудько/UA
Візуальний супровід - Тарас Шпот/UA
Contemporary dance improvisation
Interactive visualization
02.10.2016_неділя
11:00-12:30 / Арт-кав'ярня Квартира 35
Кава з композитором: Дмітрій Капирін/RU
/вхід вільний для всіх охочих/
13:00-14:00 / Арт-кав'ярня Квартира 35
Ланч з новою музикою: Aleksander Wnuk/PL
Декілька практичних порад молодим композиторам, які пишуть для ударних /вхід вільний для всіх охочих/
18:00 / Концертний зал ім. С. Людкевича
Академічний камерний оркестр Віртуози Львова/UA
Ana de la Vega/AU, флейта
Роман Жарковський/UA, альт
Віктор Рекало/UA, віолончель
Оксана Рапіта/UA, фортепіано
Marek Toporowski/PL, орган Гаммонда
Сергій Бурко/UA, диригент
Дмітрій Капирін/Олександр Щетинський
Gordon Jacob/Ryszard Borowski/Марія Олійник
Денис Бочаров/John Corigliano
21:00/Концертний зал ім. С. Людкевича
Євген Громов/UA, фортепіано
BOULEZ'S GRAND PIANO
Pierre Boulez
Сторінка відривного календаря
Дванадцять нотацій
Третя соната
Інтерполяції
03.10.2016_понеділок
11:00-12:30 / Арт-кав'ярня Квартира 35
Кава з композитором: Олександр Щетинський/UA
Лінії, перехрестя, акценти
/вхід вільний для всіх охочих/
13:00-14:00 / Арт-кав'ярня Квартира 35
Ланч з новою музикою: Desk music
Куратор: Микола Хшановський
Студенти ЛНМА ім. М. Лисенка:
Михайло Романишин/Майя Младенова/Марія Яремак
Петро Жеруха/Назар Скрипник/Микола Хшановськии
/вхід вільний для всіх охочих/
15:00-18:00 / ЛНМА ім. М. Лисенка
Сєрґєй Нєвскій/RU-DE
Майстер-класи для молодих композиторів
19:00 / Концерний зал ім. С. Людкевича
Симфонічний оркестр оперної студії
ЛНМА ім. М. Лисенка
Анна Бура/UA, скрипка
Олег Вар'янко/UA, труба
Юрій Бервецький/UA, диригент
Ганна Кузіна/Олександр Злотник/Мерзіє Халітова
04.10.2016_вівторок
11:00-12:30 / Арт-кав'ярня Квартира 35
Кава з композитором: Мілєн Панайотов/BG
Короткий екскурс в музичну журналістику
/вхід вільний для всіх охочих/
15:00-18:00 / ЛНМА ім. М. Лисенка
Сєрґєй Нєвскій/RU-DE
Майстер-класи для молодих композиторів
19:00 / Концертний зал ім. С. Людкевича
СВІТЛІЙ ПАМ'ЯТІ НАТАЛІЇ ВЛАДИСЛАВІВНИ САВИЦЬКОЇ
Анна Савицька/UA, скрипка
Даша Мороз/BY, фортепіано
Альфред Шнітке/Золтан Алмаші
Сергій Прокоф'єв/Arvo Pärt
22:00 / Фойє Львівської філармонії
Назар Стець/UA, контрабас
Олексій Войтенко/Pēteris Vasks/Iannis Xenakis
Мілєн Панайотов/Богдана Фроляк/Luciano Berio
Teppo Hauta-aho/Еміл Табаков
05.10.2016_середа
11:00-12:30 / Арт-кав'ярня Квартира 35
Кава з композитором: Сєрґєй Нєвскій/RU-DE
Робота з голосом
/вхід вільний для всіх охочих/
13:00-14:00 / Арт-кав'ярня Квартира 35
Ланч з новою музикою:
Ольга Жукова/UA, віолончель
Юрій Гуран/UA, флейта
Тарас Гамар/UA, бас-кларнет
Микола Хшановський/Максим Коломієць
Олексій Шмурак/Сєрґєй Нєвскій
15:00-18:00 / ЛНМА ім. М. Лисенка
Сєрґєй Нєвскій/RU-DE
Майстер-класи для молодих композиторів
19:00 / Концертний зал ім. С. Людкевича
Sed Contra Ensemble/UA
Анжела Богаченко/UA, відео-арт
ДО 90-річчя
ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ КОМПОЗИТОРА
Morton Feldman
Piano and String Quartet
06.10.2016_четвер
11:00-12:30 / Арт-кав'ярня Квартира 35
Кава з композитором: Олексій Шмурак/UA
BIOS музики
/вхід вільний для всіх охочих/
13:00-14:00 / Арт-кав'ярня Квартира 35
Ланч з новою музикою: ІМПРОВІЗАЦІЯ
Олексій Шмурак/Микола Хшановський/Назар Скрипник
/вхід вільний для всіх охочих/
15:00-18:00 / ЛНМА ім. М. Лисенка
Сєрґєй Нєвскій/RU-DE
Майстер-класи для молодих композиторів
19:00 / Концертний зал ім. С. Людкевича
УКРАЇНА-ПОЛЬЩА. ЗУСТРІЧ МОЛОДИХ ВІРТУОЗІВ
За підтримки музичного імпресаріату Україна-Польща
Marzenny Bonny та Роксоляни Закопець
Академічний камерний оркестр Віртуози Львова
Сергій Бурко/UA, художній керівник
Маріана Скрипа/UA, скрипка
Катерина Супрун/UA, альт
Назар Стець/UA, контрабас
Krzysztof Herdzin/PL, диригент
Krzysztof Herdzin/Золтан Алмаші
22:00 / Концертний зал ім. С. Людкевича
Йожеф Ермінь/UA, фортепіано
Philip Glass
Mad Rush
Metamorphosis I – V
Wichita Vortex Sutra
07.10.2016_п'ятниця
11:00-12:30 / Арт-кав'ярня Квартира 35
Кава з композитором: Peter Machajdík/SK
Творчий автопортрет в контексті словацької та закордонної сучасної музики
/вхід вільний для всіх охочих/
19:00 / Концертний зал ім. С. Людкевича
MOZART IN FOREIGN MIRRORS
Академічний молодіжний симфонічний оркестр INSO-Львів/UA
Oana Camartin-Zaharia/CH, скрипка
Любов Войтович/UA, альт
Simon Camartin/CH, диригент
Wolfgang Amadeus Mozart/Jean-Jacques Dünki
Martin Derungs/Max Reger
22:00 / Фойє Львівської філармонії
СПЕЦІАЛЬНИЙ ПРОЕКТ ВІД VI МІЖНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЮ ОРГАННОЇ МУЗИКИ ДІАПАЗОН
Олена Мацелюх/UA, орган
Peter Machajdík
PORTUS PACIS
On the Seven Colors of Light
08.10.2016_субота
11:00-12:30 / Арт-кав'ярня Квартира 35
Кава з композитором: Дмітрій Либін/BY
/вхід вільний для всіх охочих/
13:00-14:00 / Арт-кав'ярня Квартира 35
Ланч з новою музикою: Андрій Павлов/UA, скрипка
Clemens Gadenstätter/Максим Коломієць
/вхід вільний для всіх охочих/
17:00 / Хорова школа Дударик. Храм Св. Лазаря
Наталія Дитюк/UA, сопрано
Любов Пашук/UA, фортепіано
KAROL SZYMANOWSKI: ВОКАЛЬНІ ТВОРИ
19:00 / Концертний зал ім. С. Людкевича
PIANO RECITAL BY HAYK MELIKYAN
(Honored Artist of Armenia)
Karlheinz Stockhausen/Сергій Пілютіков
Iannis Xenakis/Harutiun Dellalian
Henryk Mikołaj Górecki/Beat Furrer
Анна Корсун/Максим Коломієць/Vache Sharafyan
Arno Babajanian
09.10.2016_неділя
18:00 / Концертний зал ім. С. Людкевича
ЗАКРИТТЯ ФЕСТИВАЛЮ
Академічний симфонічний оркестр Львівської філармонії
Тарас Криса/US-UA, головний диригент, художній керівник
Світлана Глеба/UA, сопрано
Андрій Павлов/UA, скрипка
Роман Ревакович/PL, диригент
Дмітрій Либін/Богдан Сегін/Сергій Пілютіков
Богдана Фроляк/Tomasz Opałka
CONTRASTS-2016
29.09.2016_Thursday
19:00 / S. Lyudkevych Concert Hall
CONTRASTS-2016: PRELUDE
PRAYER FOR US - WITH THE FAITH IN LIVE
Most people today no longer possess beliefs, love and ideals. The spiritual dimension has been lost. My intention is to provide food for the soul and this is what I preach in my works.
Pēteris Vasks
Academia Lviv Chamber Orchestra/UA
Artur Mykytka/UA, artistic manager & concert master
Myroslav Skoryk/UA, artistic director
Galician Academic Chamber Choir/UA
Vasyl Yatsyniak/UA, artistic director
Mark Bouchkov/BE, violin
Volodymyr Syvokhip/UA, conductor
Arvo Pärt/Pēteris Vasks/Yuriy Laniuk
30.09.2016_Friday
11:00-12:30 / Art café Kvartyra 35
Coffee with a composer: Sviatoslav Lunyov/UA
/free admission/
19:00 / S. Lyudkevych Concert Hall
OPENING OF THE FESTIVAL
With support from Centre for the Study of Flemish Music
Lviv Philharmonic Symphony Orchestra
Taras Krysa/US-UA, principal conductor, artistic director
Eddy Vanoosthuyse/BE, clarinet
Herman Engels/BE, conductor
August De Boeck/Sviatoslav Lunyov
Jan van der Roost/Wouter Lenaerts
01.10.2016_Saturday
Supported by Ministry of Culture of Ukraine
Lviv Philharmonic Society
NIGHT OF CONTRASTS
21:00 / Entrance Hall / OPENING
Marek Toporowski/PL, organ
Philip Glass
Dance 4
21:30 / Foyer
Ana de la Vega/AU, flute
Larry Sitsky/Nigel Edwards
22:00 / Concert Hall
Igor Stravinsky
L'Histoire du soldat
(stage performance)
Musical drama for a narrator, three dancer
and instrumental septet
Ukrainian translation - Hanna and Mykhailo Ianisiv
Narrator Yuriy Hlushchuk/UA
Dancers:
Olena Mytsko/UA, Andriy Havryshkiv/UA,
Myroslav Melnyk/UA
Lviv Instrumental Septet:
Lidiya Futorska/UA, violin
Hryhorii Chepeliuk/UA, clarinet
Andrii Tkachuk/UA, bassoon
Oleh Petryshyn/UA, trumpet
Oleksandr Martynov/UA, trombone
Adrian Fedynskyi/UA, double bass
Volodymyr Veretelnyk/UA, percussion
Assistants:
Oksana Hondera/UA, Khrystyna Mordzyk/UA,
Vadym Sidletskyi/UA
Serhii Naienko/UA, staging
Serhii Khorovets/UA, conductor
23:00 / Foyer
Aleksander Wnuk/PL, percussion
Per Nørgård/Georges Aperghis/Pierluigi Billone/Poul Ruders
00:00 / Entrance Hall
Marek Toporowski/PL, organ
Philip Glass
Dance 2
00:30 / Foyer
MANU/UA: Live electronic set
01:00 / Concert Hall
METROSCAN
Vytautas V. Jurgutis/LT, live electronics
Vaclovas Nevcesauskas/LT, live video
02:00 / Entrance Hall
Marek Toporowski/PL, organ
Philip Glass
Mad Rush
02:30 / Foyer
Mykola Khshanovskyi/UA: Live electronic set
03:00 / Concert Hall
VitaDuo/RU-NL
MUSIC FOR PEACE PROJECT
Марія Нємцова/RU-NL, piano
Віталій Ватуля/RU-NL, saxophone
Edison Denisov/Janez Matičič/Nina Šenk
Takashi Yoshimatsu/Nazar Skrypnyk
04:00 / Foyer / CLOSING
HOMEPLAYING/UA: Live electronic set
Nadia Horudko/UA, dancer
Taras Shpot/UA, visuals
Contemporary dance improvisation
Interactive visualization
02.10.2016_Sunday
11:00-12:30 / Art café Kvartyra 35
Coffee with a composer: Dmitri Capyrin/RU
/free admission/
13:00-14:00 / Art café Kvartyra 35
Lunch with new music: Aleksander Wnuk/PL
Practical advice for young composer who write for percussion
/free admission/
18:00 / S. Lyudkevych Concert Hall
Lviv Virtuosos Chamber Orchestra/UA
Ana de la Vega/AU, flute
Roman Zharkovskyi/UA, viola
Viktor Rekalo/UA, cello
Oksana Rapita/UA, piano
Marek Toporowski/PL, Hammond organ
Serhiy Burko/UA, conductor
Dmitri Capyrin/Alexander Shchetynsky
Gordon Jacob/Ryszard Borowski/Maria Oliinyk
Denys Bocharov/John Corigliano
21:00 / S. Lyudkevych Concert Hall
Evgeny Gromov/UA, piano
BOULEZ'S GRAND PIANO
Pierre Boulez
Une page d’éphéméride
12 Notations
Third Piano Sonata
Incises
03.10.2016_Monday
11:00-12:30 / Art café Kvartyra 35
Coffee with a composer: Alexander Shchetynsky/UA
Lines, crossings, accents
/free admission/
13:00-14:00 / Art café Kvartyra 35
Lunch with new music: Desk music
Lead of the project: Mykola Khshanovskyi
Lviv National Academy of Music Students:
Mykhailo Romanyshyn/Maya Mladenova/Maria Iaremak
Petro Zherukha/Nazar Skrypnyk/Mykola Khshanovskyi
/free admission/
15:00-18:00 / Mykola Lysenko Lviv National Academy of Music
Sergej Newski/RU-DE
Master classes for young composers
19:00 / S. Lyudkevych Concert Hall
Symphony Orchestra of Opera Studio of Lviv National Academy of Music
Anna Bura/UA, violin
Oleh Varianko/UA, trumpet
Yuriy Bervetskyi/UA, conductor
Hanna Kuzina/Oleksandr Zlotnyk/Merziye Khalitova
04.10.2016_Tuesday
11:00-12:30 / Art café Kvartyra 35
Coffee with a composer: Milen Panayotov/BG
An introduction to musical journalism
/free admission/
15:00-18:00 / Mykola Lysenko Lviv National Academy of Music
Sergej Newski/RU-DE
Master classes for young composers
19:00 / S. Lyudkevych Concert Hall
IN MEMORIAM NATALIA SAVYTSKA
Anna Savytska/UA, violin
Dasha Moroz/BY, piano
Alfred Schnittke/Zoltan Almashi
Sergei Prokofiev/Arvo Pärt
22:00 / Foyer of Lviv Philharmonic Society
Nazar Stets/UA, double bass
Oleksii Voitenko/Pēteris Vasks/Iannis Xenakis
Milen Panayotov/Bohdana Frolyak/Luciano Berio
Teppo Hauta-aho/Emil Tabakov
05.10.2016_Wednesday
11:00-12:30 / Art café Kvartyra 35
Coffee with a composer: Sergej Newski/RU-DE
Working with voice
/free admission/
13:00-14:00 / Art café Kvartyra 35
Lunch with new music:
Olha Zhukova/UA, cello
Yuriy Huran/UA, flute
Taras Hamar/UA, bass clarinet
Mykola Khshanovskyi/Maksym Kolomiiets
Oleksii Shmurak/Sergej Newski
15:00-18:00 / Mykola Lysenko Lviv National Academy of Music
Sergej Newski/RU-DE
Master classes for young composers
19:00 / S. Lyudkevych Concert Hall
Sed Contra Ensemble/UA
Angela Bogachenko/UA, video art
DEDICATED TO 90th ANNIVERSARY
OF THE COMPOSER’S BIRTH
Morton Feldman
Piano and String Quartet
06.10.2016_Thursday
11:00-12:30 / Art café Kvartyra 35
Coffee with a composer: Oleksii Shmurak/UA
BIOS of music
/free admission/
13:00-14:00 / Art café Kvartyra 35
Lunch with new music: IMPROVISATION
Oleksii Shmurak/Mykola Khshanovskyi/Nazar Skrypnyk
/free admission/
15:00-18:00 / Mykola Lysenko Lviv National Academy of Music
Sergej Newski/RU-DE
Master classes for young composers
19:00 / S. Lyudkevych Concert Hall
UKRAINE–POLAND: YOUNG VIRTUOSOS’ MEETING
Supported by Marzena Bonna’s and Roksolana Zakopets’s musical management
Lviv Virtuosos Chamber Orchestra/UA
Serhiy Burko/UA, artistic director
Mariana Skrypa/UA, violin
Kateryna Suprun/UA, viola
Nazar Stets/UA, double bass
Krzysztof Herdzin/PL, conductor
Krzysztof Herdzin/Zoltan Almashi
22:00 / S. Lyudkevych Concert Hall
Jozsef Örmény/UA, piano
Philip Glass
Mad Rush
Metamorphosis I – V
Wichita Vortex Sutra
07.10.2016_Friday
11:00-12:30 / Art café Kvartyra 35
Coffee with a composer: Peter Machajdík/SK
An artistic portrait in the context of slovak and foreign contemporary music
/free admission/
19:00 / S. Lyudkevych Concert Hall
MOZART IN FOREIGN MIRRORS
INSO-Lviv Academic Youth Symphony Orchestra/UA
Oana Camartin-Zaharia/CH, violin
Lubov Voitovyc/UA, viola
Simon Camartin/CH, conductor
Wolfgang Amadeus Mozart/Jean-Jacques Dünki
Martin Derungs/Max Reger
22:00 / Foyer of Lviv Philharmonic Society
SPECIAL PROJECT FROM VI DIAPASON INTERNATIONAL ORGAN MUSIC FESTIVAL
Olena Matseliukh/UA, organ
Peter Machajdík
PORTUS PACIS
On the Seven Colors of Light
08.10.2016_Saturday
11:00-12:30 / Art café Kvartyra 35
Coffee with a composer: Dmitry Lybin/BY
/free admission/
13:00-14:00 / Art café Kvartyra 35
Lunch with new music: Andrii Pavlov/UA, violin
Clemens Gadenstätter/Maksym Kolomiiets
/free admission/
17:00 / Dudaryk Choir School. St. Lazarus Church
Natalia Dytiuk/UA, soprano
Liubov Pashuk/UA, piano
KAROL SZYMANOWSKI: VOCAL WORKS
19:00 / S. Lyudkevych Concert Hall
PIANO RECITAL BY HAYK MELIKYAN
(Honored Artist of Armenia)
Karlheinz Stockhausen/Serhiy Pilyutikov
Iannis Xenakis/Harutiun Dellalian
Henryk Mikołaj Górecki/Beat Furrer
Anna Korsun/Maksym Kolomiiets
Vache Sharafyan/Arno Babajanian
09.10.2016_Sunday
18:00 / S. Lyudkevych Concert Hall
CLOSING OF THE FESTIVAL
Lviv Philharmonic Symphony Orchestra
Taras Krysa/US-UA, principal conductor, artistic director
Svitlana Hleba/UA, soprano
Andrii Pavlov/UA, violin
Roman Rewakowicz/PL, conductor
Dmitry Lybin/Bohdan Sehin/Serhiy Pilyutikov
Bohdana Frolyk/Tomasz Opałka
